Niniejszy regulamin dotyczy aplikacji Calmisu (zwanej dalej „Aplikacją") na urządzenia mobilne, stworzonej przez Serhii Kushnir (zwanego dalej „Dostawcą Usług") jako usługa Freemium.

Pobierając lub korzystając z Aplikacji, automatycznie akceptujesz poniższe warunki. Zaleca się dokładne przeczytanie i zrozumienie tych warunków przed rozpoczęciem korzystania z Aplikacji.

Nieautoryzowane kopiowanie, modyfikowanie Aplikacji, jakiejkolwiek jej części lub naszych znaków towarowych jest surowo zabronione. Wszelkie próby wydobycia kodu źródłowego Aplikacji, tłumaczenia Aplikacji na inne języki lub tworzenia wersji pochodnych są niedozwolone. Wszystkie znaki towarowe, prawa autorskie, prawa do baz danych i inne prawa własności intelektualnej związane z Aplikacją pozostają własnością Dostawcy Usług.

Dostawca Usług dokłada wszelkich starań, aby Aplikacja była jak najbardziej użyteczna i wydajna. W związku z tym zastrzega sobie prawo do modyfikacji Aplikacji lub pobierania opłat za swoje usługi w dowolnym czasie i z dowolnego powodu. Dostawca Usług zapewnia, że wszelkie opłaty za Aplikację lub jej usługi będą wyraźnie komunikowane.

Aplikacja przechowuje i przetwarza dane osobowe, które zostały przekazane Dostawcy Usług w celu świadczenia Usługi. Odpowiedzialność za utrzymanie bezpieczeństwa telefonu i dostępu do Aplikacji spoczywa na użytkowniku. Dostawca Usług zdecydowanie odradza jailbreaking lub rootowanie telefonu, co wiąże się z usunięciem ograniczeń oprogramowania nałożonych przez oficjalny system operacyjny urządzenia. Takie działania mogą narazić telefon na złośliwe oprogramowanie, wirusy, złośliwe programy, naruszyć funkcje bezpieczeństwa telefonu i mogą skutkować nieprawidłowym działaniem Aplikacji lub jej całkowitym brakiem funkcjonalności.

Należy pamiętać, że Aplikacja korzysta z usług zewnętrznych, które posiadają własne Warunki korzystania. Poniżej znajdują się linki do Warunków korzystania zewnętrznych dostawców usług używanych przez Aplikację:

• Google Play Services
• Google Analytics for Firebase
• Expo
• RevenueCat
• OpenAI

Należy pamiętać, że Dostawca Usług nie ponosi odpowiedzialności za pewne aspekty. Niektóre funkcje Aplikacji wymagają aktywnego połączenia internetowego, które może być zapewnione przez Wi-Fi lub operatora sieci komórkowej. Dostawca Usług nie ponosi odpowiedzialności, jeśli Aplikacja nie działa w pełni z powodu braku dostępu do Wi-Fi lub wyczerpania limitu danych.

Jeśli korzystasz z Aplikacji poza obszarem Wi-Fi, pamiętaj, że nadal obowiązują warunki umowy z operatorem sieci komórkowej. W związku z tym możesz ponosić opłaty od operatora za wykorzystanie danych podczas połączenia z Aplikacją lub inne opłaty stron trzecich. Korzystając z Aplikacji, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie takie opłaty, w tym opłaty za roaming, jeśli korzystasz z Aplikacji poza swoim terytorium domowym (tj. regionem lub krajem) bez wyłączenia transmisji danych w roamingu. Jeśli nie jesteś płatnikiem za urządzenie, na którym korzystasz z Aplikacji, zakłada się, że uzyskałeś zgodę płatnika.

Podobnie Dostawca Usług nie zawsze może ponosić odpowiedzialność za korzystanie z Aplikacji. Na przykład obowiązkiem użytkownika jest zapewnienie naładowania urządzenia. Jeśli urządzenie rozładuje się i nie będziesz mógł korzystać z Usługi, Dostawca Usług nie ponosi za to odpowiedzialności.

W zakresie odpowiedzialności Dostawcy Usług za korzystanie z Aplikacji należy zaznaczyć, że choć dokłada on wszelkich starań, aby Aplikacja była zawsze aktualna i dokładna, polega na stronach trzecich w celu dostarczania informacji, które następnie udostępnia użytkownikom. Dostawca Usług nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, bezpośrednie lub pośrednie, wynikające z całkowitego polegania na tej funkcjonalności Aplikacji.

Dostawca Usług może w pewnym momencie zaktualizować Aplikację. Aplikacja jest aktualnie dostępna zgodnie z wymaganiami systemu operacyjnego (i ewentualnych dodatkowych systemów, na które Dostawca Usług zdecyduje się rozszerzyć dostępność Aplikacji), które mogą ulec zmianie. W takim przypadku konieczne będzie pobranie aktualizacji, aby kontynuować korzystanie z Aplikacji. Dostawca Usług nie gwarantuje, że zawsze będzie aktualizował Aplikację tak, aby była odpowiednia dla użytkownika i/lub zgodna z konkretną wersją systemu operacyjnego zainstalowaną na urządzeniu. Użytkownik zgadza się jednak zawsze akceptować aktualizacje Aplikacji, gdy są oferowane. Dostawca Usług może również chcieć zaprzestać świadczenia Aplikacji i może w każdej chwili zakończyć jej użytkowanie bez powiadomienia. O ile Dostawca Usług nie poinformuje inaczej, po zakończeniu: (a) prawa i licencje przyznane w niniejszych warunkach wygasają; (b) użytkownik musi zaprzestać korzystania z Aplikacji i (w razie potrzeby) usunąć ją z urządzenia.

Możesz usunąć swoje konto Calmisu w dowolnym momencie przez aplikację (Profil → Ustawienia → Usuń konto) lub za pomocą formularza na stronie calmisu.com/delete-account.

Po usunięciu konta przez aplikację Twoje konto jest natychmiast dezaktywowane i cały uwierzytelniony dostęp zostaje odwołany. Dane są przechowywane przez 30 dni, umożliwiając przywrócenie konta przez ponowne zalogowanie się. Po upływie 30-dniowego okresu karencji konto i wszystkie powiązane dane są trwale usuwane. Jeśli wymagasz natychmiastowego trwałego usunięcia bez możliwości odzyskania, wybierz tę opcję w aplikacji lub skorzystaj z formularza. Dostawca Usług nie może przywrócić konta po upływie okresu karencji ani po potwierdzeniu natychmiastowego usunięcia.

Aplikacja jest dostępna w dwóch wariantach: bezpłatnym (Free) z ograniczonym dostępem do funkcji oraz Premium z pełnym dostępem do biblioteki medytacji, nieograniczonego czatu AI i wszystkich funkcji premium. Ceny wariantu Premium są wyświetlane w Aplikacji w momencie zakupu.

Nowym subskrybentom może zostać zaoferowany bezpłatny okres próbny przed rozpoczęciem subskrypcji. Dostępność i długość bezpłatnego okresu próbnego, jeśli występuje, są wyświetlane w Aplikacji przed dokonaniem zakupu i dotyczą wyłącznie nowych subskrybentów, którzy wcześniej nie posiadali subskrypcji. Jeśli subskrypcja nie zostanie anulowana przed zakończeniem okresu próbnego, automatycznie przechodzi w płatną subskrypcję według ceny wyświetlonej w Aplikacji w momencie zakupu, a Twoje konto Google Play zostanie odpowiednio obciążone. Możesz anulować w dowolnym momencie przed zakończeniem okresu próbnego w ustawieniach konta Google Play Store, aby uniknąć naliczenia opłaty. Ceny i waluta są określane przez Google Play na podstawie kraju lub regionu Twojego konta Google Play.

Subskrypcje Premium są rozliczane miesięcznie lub kwartalnie i automatycznie odnawiane pod koniec każdego okresu rozliczeniowego, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed datą odnowienia. Możesz zarządzać subskrypcją i anulować ją w dowolnym momencie w ustawieniach konta Google Play Store. Zwroty za niewykorzystaną część aktywnego okresu subskrypcji nie są udzielane, chyba że wymaga tego obowiązujące prawo.

Aplikacja jest ogólnym narzędziem wellness zaprojektowanym w celu wspierania dobrego samopoczucia psychicznego poprzez ćwiczenia relaksacyjne, treści edukacyjne i wsparcie oparte na sztucznej inteligencji. Nie jest urządzeniem medycznym, nie udziela porad medycznych i nie zastępuje profesjonalnej opieki zdrowotnej w zakresie zdrowia psychicznego, terapii ani interwencji kryzysowej.

Jeśli doświadczasz kryzysu lub nagłego stanu psychicznego, natychmiast skontaktuj się z wykwalifikowanym specjalistą ds. zdrowia psychicznego lub lokalnymi służbami ratunkowymi.

Dostawca Usług może okresowo aktualizować swój Regulamin. Dlatego zaleca się regularne sprawdzanie tej strony pod kątem zmian. Dostawca Usług powiadomi o wszelkich zmianach poprzez opublikowanie nowego Regulaminu na tej stronie.

Niniejszy regulamin obowiązuje od 2026-03-10

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub sugestie dotyczące Regulaminu, prosimy o kontakt z Dostawcą Usług pod adresem hello@calmisu.com.